Juomingiz ollah meäm muškat. -Suoj. (Juomassa ovat meidän pojat/miehet) |
syömingid da juomingid (zakuskad da viinad) loppih, pideä läht́ie uutta ettšimäh. - Suoj (Ruoat ja juomat loppu, pitää mennä uutta hakemaan)
Hyö ollah pehminŋil. (He ovat pirtelöllä.)kauko-karjalkko/loitto-karjalkko - karjalkot ket eläy loitol Karjalaspäi, ezim. Ruočin-, Amerikan- ta Austrualiinkarjalkot..
surffilauta - kuplatuslaudu / karelaudu ← kuplatus+laudu (kuplatus - koho, kannattaja, veden pinnalla pitäjä) / kare+laudu (kare - laine)
------------------VERESTYÖSANOI-(uusiosanoja)------------------------------
- uusiosana = vanhaa sanaa käytetään uudessa merkityksessä
juominŋi → juomin'i → juomine (???)- uusiosana = vanhaa sanaa käytetään uudessa merkityksessä
kenttä - tanner
kobračas ei ole tannertu (Kännykässä ei ole kenttää)
toratanner (taistelukenttä) jalgumiäččytanner (jalkapallokenttä)
------------------MUUDU--------------------------------------------------------
syöminŋi → syömin'i → syömine (???)
joten - min (tagii)
luajittu Win8.1:le min en tiijä kui uuvemmas Win10:s toimii (tehty Win8.1:lle joten en tiedä miten uudemmassa Win10:ssä toimii)kautehet - -kausi, jnk ajan verran.
jo täs taloiz mie olen kuun kaudehet (olen ollut noin kuukauden). vuuven kaudehet (vuoden päivät, vuoden verran.) - SuojFaceBook - Feišbuukku, Nuamukirja, Rošakniika (Ulla Korkatsu)
IRC galleria - IRK gallerei
Twitter - Tvitteri
syvyskuun veressanoi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti