29.7.2015

Gaki no Tsukai : Absolutely Tasty - Pizza

KARHU-joukko menöy ryöhäkäl kosmosaimah Kosmovalas

Töherrys / Luonnos / Doodle

KARHU(kondie)-joukko menöy ryöhäkäl kosmosaimah Kosmovalas

KARHU-ryhmä menee rynnäköllä avaruusalukseen Kosmovalassa

Bear Group assault spaceship in Kosmovala

Kosmovala - nimeämis esimerkkejä|name examples: Kalevala (ennen/formerly Uhtua), Sortavala

...............

Taas perussuomalaisten politiikan ristiriitaisuutta...
Kielipolitiikassa kannatetaan vähemmistökieliä, mutta sitten ollaan monikulttuurisuutta vastaan...

HS: Perussuomalaisten Immosen Facebook-päivitys tyrmistytti opposition edustajia – Immonen: "En peräänny"
HS: Perussuomalaisten Nuorten puheenjohtaja puolustaa Immosen kirjoitusta: "Monikulttuurisuuden vastustaminen selvästi ohjelmassa"
YLE: Immosen lausunto jakaa perussuomalaisia – "Kammottava lopputulos" vai "lyyrinen ulostulo"?

Vaikka kyse onkin maahanmuutosta, silti itse en pysty kieltämään monikulttuurisuutta: eurooppalaiset, amerikkalaiset, korealaiset ja japanilaiset sarjakuvat, videopelit, TV-sarjat ja elokuvat, kiinalaisravintola, kebab...

Ja tässä pitäisi riemuita ku PS-puolue on ainoa joka on maininnut karjalan kielen...
http://metsastajan-sydan.blogspot.fi/2015/06/vastaisku-suomalaiselle-kalevala.html

Soloban piennäyttely

Minulla on Nurmeksen Soloban yhteydessä piennäyttely n. 3 viikon ajan. Solobasta saa ostettua myös suomeksi että karjalaksi Rami Jaakkolan Their Magical Bard - sarjakuvia.

Soloba
Suojärvenkatu 1

27.7.2015

Gaki Tsukai Batsu kiza 2015 Tyrmy



Kizan "2015 - tyrmän" siännöt:
1. 24 čuassun aikanu, elä kui vanki
2. Vangittunu ei sua nikonzu nagrau
3. ku nagrau, suau kuriteksen

heinykuun omii veressanoi

heimo - stuamu ← ruots. stam, vrt. krl. stuanu - asuin-/olinpaikka
suomekkoin stuamat - suomalaiset heimot / karjalkoin stuamat - karjalaiset heimot 
Heimokunnat ta heimot luadiu stuaman / klaanit ja suvut muodostavat heimon
twerkata - tverkaija - videjo tverkaiččemises, twerkkaus on provosoiva tanssityyli, jota tanssitaan erityisesti hip-hop-musiikin tahtiin.
breikata - breikaija - breakdance

(eng. - krl.)
camera movement - kameran vietti
tracking shot - raizivokuvuamine / raizivo-otos
p.o.v. - kuvakolkka/nägökolkkakuva
findian - findeitsu - a person who has a parent who is part finn and a parent who is part Indian (Native American) coined in Minnesota.
native american - amerikko / indeitsu
american - amerikkalaine / janki
"Timothy Kopra" kuulostau karjalazel heimonimel - häi on amerikansuomelaine/-karjalaine - "Timothy Kopra" sound like karelian surname ("kopra" means "palm" in karelian) - he is american with finnish/karelian descent
finn - suomekko
finnish - suomelaine
karelian (people) - karjalkko / (east-karelian, old) kor(e)lakko
karelian - karjalaine

crane shot - vipuotos

joukko erillisiä - erihmö ← eri-hmö kts. kuva
ryhmä - yhtehmö ← yhte(his)-hmö kts. kuva

------------------VERESTYÖSANOI-(uusiosanoja)------------------------------
- uusiosana = vanhaa sanaa käytetään uudessa merkityksessä
vedoväki - hevosvoima (vanh. rahdinajajat / vetämisvoima); vetovoima (fys.)
Mercedeksen muastoauhtos kumsuou läs 600 vedovägii - Mercedeksen maasturissa jyllää lähes 600 hevosvoimaa
------------------MUUDU--------------------------------------------------------
lepakko - lievo(i)
tappelijasta - toračču
tappelujoukko - torahmo

torahambahat - tappeluun tarkoitetut hampaat, suomenkielessä karjalankielinen lainasana

peruna - kartohku ← ven. карто́фель (kartófel), tansk. kartoffel

ryhmä - ryhjä / joukko / ryhmä

kezäkuun veressanoi

20.7.2015

[kouvuta ta korjata]

[kouvuta ta korjata] (etsiä ja kerätä)

erillizii hahmoi kuottau korjata [jotagi] ičeleh talteh..

ezim.
7 (seiččie) louhimadopulikkua (DragonBall) -> Shen Long -louhimado totevuttau tahtohon
Shinkon no Tama (InuYasha) - "totevuttau kantajan tahtoh"
Talismaanit (Vartijat) - suomelaine pseudomanga

--------------------------------------------------------------------------------------------
hahmo-erihmö - erillisiä hahmoja jotka eivät toimi yhdessä mutta katsotaan kuuluvan samaan joukkoon... hahmo-sekajoukkue...
erihmö ezim. nipponilazen popul'uarikul'tuuran "shiten'nō" (4 
heavenly kings), Katanagatarin "Deviant Blade Wielders"
hahmo-erihmö (krl) - group of individual characters... "hahmo" - character, "erihmö" - group of individuals


erihmö ta joukko/yhtehmö

16.7.2015

HS: Karjalan kieli hiipuu – "Meitä pidettäisiin avaruusoliona, jos alkaisimme kaupungilla sitä puhua"

Karjalan kieli hiipuu – "Meitä pidettäisiin avaruusoliona, jos alkaisimme kaupungilla sitä puhua"


Pijätgöh kosmossuolendonu... Pidäy vai pagista karjalakse...
ta on ku pidäy mennä Ven'an puolele karjalan kieldy eččimäh ku on Suomengi puolel karjalan kielizii.. Valdukunnalline medii eččii varmah mualazromantiekkuo libo huonoi oloi muasevvulpäi..


leikattu ELDIA projektin loppuraportista
"Karjalan kieli Suomes" ELDIA loppuraporttu suomeks ta varzinkarjalaks

16072015


tilanne kun katselin vanhoja salipäiväkirjoja: http://nordichunter.fastspace.fi/

situation when I read old gym-diaries..

12.7.2015

Luvetteloi

Henkilöi

Nimi Selite / huomioitavaa Missä
Tuliniemen Kauko protagonisti Kuavos Päivöläs
Remu Ismaronpoigu Päivölän isäntä, antagonisti Kuavos Päivöläs
Ismaro – Päivölän luadii Päivölän rakentaja Kuavos Päivöläs
Rauni – Päivölän emäntä Remun vaimo Kuavos Päivöläs
Ruako – Aijan jumal Deus ex Machina, vangitsee Kaukon
Muntsurirötsmöön
Kuavos Päivöläs
Uuro Putrakko protagonisti, kalastaja Gost'ieset Ahtolah
Iku-Norppa Vellamon lähetti Gost'ieset Ahtolah
Vellamo Ahtolan asukas Gost'ieset Ahtolah
Mihei Sakasti protagonisti, rosvopäällikkö Rozboi-Mihei
Raisa Ihatsu protagonisti, Emakon suareikon selviytyjä Kalmanselittäjät
Urho Geedi Kawaale
Aka. Urho Giedinpoigu
Emakon suareikon selviytyjä Kalmanselittäjät
Iro-heimolazen huamu antaa Raisa Ihatsulle taikaesineen Kalmanselittäjät
Kalmakat eli zombit Kalmanselittäjät

Paikkoi

Nimi Selite / huomioitavaa Missä
Tuliniemi Tuliniemen Kaukon kotipaikka Kuavos Päivöläs
Päivölä Kaupunki taivaalla, Remun isännöimä Kuavos Päivöläs
Sariola Maininta, siellä valmistetaan vuassuu Kuavos Päivöläs
Muntsurinröčmö Tuliniemen Kauko on vangittuna tähän paikkaan Kuavos Päivöläs
Ahtola vedenalainen linna Gost'ieset Ahtolah
Emakon suareikko Zombit nousi tässä turistikohteessa Kalmanselittäjät
Kosmovala avaruussiirtokunta (nimi esim. Kalevala, Sortavala) Kosmovala

Omaluaduzii Ezinehii

Nimi Selite / huomioitavaa Missä
Vellamon Lipas Vellamo antaa tämän Uuro Putrakolle Gost'ieset Ahtolah
IsoHärän Liha Tuliniemen Kauko syö tämän Kuavos Päivöläs
Sariolan Vuassu Tuliniemen Kauko juo tämän Kuavos Päivöläs
Iro-heimokunnan
Torahansikas
Iro-heimolaisen haamu antaa tämän Raisa
Ihatsulle
Kalmanselittäjät
Kopra-128 avaruusalus, nimetty Timothy Kopran mukaan Kosmovala

6.7.2015

plässit Ylikylän Tiaisenpertil


leike: Karjalainen - "Itäkarjalaisuus ei ole osa nykyidentiteettiä"


Sanomalehti Karjalainen pe 3.7. #karjalan #kieli Yhdestä asiasta olen Haapalaisen kanssa samaa mieltä. Siteeraan kuten...
Posted by Ari Burtsoff on 6. heinäkuuta 2015



Mie kyl piän ičieni päivänlasku-karjalkkonu - suomekse "länsikarjalaisena" libo kanzallismielizel nimityksel: suomenkarjalkkonu ("suomenkarjalaisena")... libo Päivännouzu-suomelazenu karjalkkonu ("Itäsuomalaisena karjalaisena")

Jovensuun kanzallismielizet suomekot ei himuo karjalan kielisyytty Pohjas-Karjalan muakundah...

Timothy Kopra


Timothy Kopra on NASA astronauhtu ta amerikkalaine karjalazel heimokannal. Häi iče pagisou angliikse.

Timothy Kopra is NASA astronaut and american with karelian descent. His surname "kopra" means "palm" in karelian. He himself speak english.

1.7.2015

Tverkaiččou

"tverkkavus on provotsoivu plässistiil'u, mi plässitäh ennomaizest' hiphop-muuzikan ritmas." 
Tverkkavus on juuriltah Päivänlasku-Afrikaspäi...

töherrys: tverkaiččou

 twerkkaus on provosoiva tanssityyli, jota tanssitaan erityisesti hip-hop-musiikin tahtiin. - wikipedia 
"tverkkavus on provotsoivu plässistiil'u, mi plässitäh ennomaizest' hiphop-muuzikan ritmas." 



hevi-tverkaiččemis