29.12.2014

"Karjalaisia sananpolvia" kirjasta / from "Karelian proverbs" book

"Joulun jälles Tapani, pyhän jälles ripuli" - Salmi
"Nainen viijas viheltää, mies katsoo kannon piäs" - Sui.
"Naiset sanoo, ei sua nukkuo, kui ei ole ukkuo, vain äijiä on mieski vajua, kui ei ole nukuttajua." - Sui.
"Pardu vyöh sah, muna moah sah" - Salmi
"Neidizen lembi on nännis, a koiran lembi on nenäs." - Imp.
"Oma mua on gu mandzoi, muu mua gu must'oi" - Salmi (Own land like strawberry, others' land like blueberries)
"Oman pahan tunnet, vierasta hyviä et tunne" - Sui. (You know your's evil, you don't know strangers' goodness)
"Muitu tiijät, a oma perse on paskan ker" - Salmi (others you know but your own ass is with shit)
"parraton mies on kui vasikka" - Imp. (Beardless man is like calf)
"Parrattoman pusu on kui kananjäittsä ilman suolua" - Imp. (Beardless kiss is like egg without salt)
"Mis paska, siel haju" - Imp. (Where is shit, there is smell)
"Paskapoas ei tule pudropadua" - Sui. (Paskapotasta ei tule puuroastiaa/ Shitpot won't become porridgebowl)
"Pardu muzikan tsomendau" - Sääj. (Beard decorate man)
"Muna miehen pettää, ystävä ystävän jättää" - Sui. (Balls will betray man and friend will leave friend)
"Dengu menöy kives da kannos läbi" - Suoj. Salmi
"Jengas hos pappi plässih" - Suoj. / "Dengan eis pappigi pläsii" - Salmi (Rahan edessä pappikin tanssii)
"Vellal on järied/pidgäd jallad" - Suoj.
"Velgua varua gu madoa" - Salmi (Velkaa varo kuin käärmettä/Look out for debts like snakes)

24.12.2014

Hyviä rastavuo

Axel Gallénin "Aino-taru"-triptyykista (1891) ja valokuva Ilomantsin runonlaulajien pirtistä (2000-luvulta).
keräämäni kuvakokoelma: karjalainen vaatetus

- tuohikkaat olivat lähiympäristön jalkineita (niin kuin tämän päivän kroksit (crocs)) kun pidemmillä matkoilla käytettiin nahkasaappaita.

22.12.2014

Nurmes - Rastavupajolinnu / town of christmas carols



Nurmes have been "Finland's town of xmas carols" from 1997 and in 2009 town became "Europe's city of christmas carols"




Julkaisu käyttäjältä Jaana Meriläinen.

karjalan joulusanastoa

Joulu - Rastavu
Joulupukki - Pakkasukko / Rastavuniekku / Rastav'ukko
Joulumuori - Pakkasakka / Rastav'akka
Tonttu - kodi-izändy, tonttu
 - saunatonttu - kylyizändy
Sauna - Kyly
Piparkakku - Priädniekku
Glögi - Glintveinu
Kinkku - Počin tagareiziliha, Oukorokku
Joululaulu - Rastavupajo
Lahja - Podarkka

Rastavutiähti : kahdeksan kulmainen tähti

Hyvää joulua (ja onnellista uutta vuotta)  - Hyviä rastavuo (ta lykykäs tulevuo vuottu)

18.12.2014

Puuhine lindu

Julkaisu käyttäjältä Hannu Turunen.

12.12.2014

11.12.2014

Yle Pohjois-Karjala - Lasten joululaulukonsertti Nurmeksessa.

 

Lasten joululaulukonsertti Nurmeksessa. Perinteikäs lasten joululaulutapahtuma Nurmeksen kirkossa 11.12.2014.

http://areena.yle.fi/tv/2532571

ANKAMA

Ankama on ranskalainen multimediafirma, jonka pääpaino on DOFUS- ja WAKFU-peleissä.

WAKFU TV-sarja

Kickstarter

WAKFU MMORPG

DOFUS

DOFUS 2.0

DOFUS: The Treasures of Kerubim - TV-sarja

6.12.2014

R.I.P. Paula-mummo

Tein tämmöisen kalevalamittaisen haikatelman, kun mummoni kuoli juuri viimeviikolla ja tänään hänet haudataan.

Enne voinuo rodiihes 
Pereh kodispäi pageni 
Ruočinmuas häi on kazvanno 
Nurmekseh hyö piättyh lopul 
Nurmekses armastui ukkoh 
ta heimokunduo kazvatti 
Rauhoilleh häjet muahpandih 
Huogavoičče huolemata 
Paula-buabo

Ennen sotaa syntyi
Perhe kodista pakeni
Ruotsissa hän on kasvannu
Nurmekseen he lopulta päättyi
Nurmeksessa rakastui mieheen
ja sukuaan kasvatti
Rauhassa hänet haudataan
Lepää rauhassa
Paula-mummo

4.12.2014

6 sekundan animatsii

Mie luadin tämmän Ovtokummun ammattiopiston animatsii-urokal..
Minä tein tämän Outokummun ammattiopiston animaatio-oppitunnilla...

PKKY:n animaatiojoulukalenteri


karjalazii rastavupajoi - karelian xmas-songs






Tenu-ravintola

http://nyt.fi/a1305904187282

suomekot himotah karjalazkul'tuuruo omakse muinazekse kul'tuurakse,
 ku hyö iče ollah liijakse ruoččein kaldazii.. (fennomanni-duumu)

Taas karjalaisuutta työnnetään "muinaissuomalaisuuden" alaiseksi vaikka SITÄ SE EI OLE. Karjalaiskulttuuri kehittyi jo viikinkiajalla omaksi kulttuuriksi, eikä se ole ollut "muinaissuomalainen"..
Tënu on ravintola, jonka konsepti pohjautuu muinaiseen suomalaiseen mytologiaan ja kansanperinteeseen. Sen takana ovat ravintoloitsija-kokki Antto Melasniemi sekä taiteilija-muotoilija Klaus Haapaniemi. - http://www.melasniemi.com/page-t/
 Ruoan taustana toimivat myyttiset maisemat, joita kuvittavat Haapaniemen piirtämät hahmot. Ruokaa ovat inspiroineet itäsuomalaiset raaka-aineet kuten poro, marjat ja sienet ja se noudattelee Melasniemen suosittujen helsinkiläisten ravintoloiden Ateljé Finnen ja Kuurnan menuita. - http://www.melasniemi.com/page-t/
Ja poro ei ole perinteistä ruokaa Itä-Suomessa, vaan Pohjois-Suomessa.

NYT: Helsinkiläiskokki perusti Lontooseen pop-up-ravintolan, jossa tarjoillaan karjalaisia perinneruokia

Antto Melasniemi pop-up-ravintolassaan Lontoon Leicester Streetillä. photo: Conor O'Leary
Joulukuussa Lontoosta löytää itäsuomalaisia makuja. Siitä on kiittäminen Antto Melasniemen pop-up-ravintolaa.

Joulu Lontoossa ei tunnu miltään ilman imellettyä perunalaatikkoa ja suomalaista giniä.

Mutta tänä vuonna ei onneksi tarvitse olla ilman.

Tempauksistaan tunnettu ravintoloitsija-kokki Antto Melasniemi avaa itsenäisyyspäivänä pop-up-ravintolan aivan Lontoon Leicesterin aukion tuntumaan. Paikka on aivan Lontoon keskustassa Piccadilly Circusin ja Leicester Squaren metroasemien läheisyydessä.

Putiikkihotellin alakertaan pystytettävä Tënu-ravintola on auki vuoden loppuun.

Raaka-aineita Melasniemi on rahdannut Suomesta: puolukoita, sieniä, kuivattuja villiruusun lehtiä, poroa ja niin edelleen.

”Mukana on vaikutteita Itä-Suomesta ja Karjalasta. Itäsuomalainen ruoka on kodikasta”, Melasniemi kertoo ravintolassa avausviikolla.

Hänestä itäsuomalainen keittiö ei ole saanut vielä sitä huomiota ja arvostusta, jonka se ansaitsisi. Tähän asti ovat jyllänneet länsisuomalaiset ja skandinaaviset maut.

Ja toden totta, ravintolaan tulee tarjolle myös suomalaista Tënu-giniä. Siinä maistuu katajan lisäksi suomyrtti ja puolukka. Pullo on nätti ja pyöreä, ja etiketissä lipuu musta joutsen.

Saa nähdä, miten omissa gineissään uitetut lontoolaiset suhtautuvat itäiseen kilpailijaan.

”On jännittävää tuoda tänne giniä, onhan se sentään ikoninen brittiläinen juoma.”

Melasniemen kumppanina ravintolaprojektissa toimii Lontoossa asuva taiteilija-designer Klaus Haapaniemi. Luvassa on varta vasten ravintolaa varten suunniteltu visuaalinen ilme tekstiileineen ja täytettyine mustine joutsenineen. Myyttinen kansantarujen Karjala ei ole päivänpaistetta.

Hommaan on ryhdytty pika-aikataululla. Hotellin omistajat ottivat Melasniemeen yhteyttä vasta parisen viikkoa sitten ja tarjosivat tilaisuutta. Vuodenvaihteen jälkeen hotelli ravintoloineen menee remonttiin.

”Oli kyllä itsemurhaa lähteä tekemään tällaisella aikataululla”, Melasniemi sanoo, mutta ilme kertoo toista.

Avausviikon alussa Tënu-ravintolaan on tullut jo nelisenkymmentä varausta, mikä tietää 100–200 ruokailijaa. Tavoiteluku joulukuulle on tuhat asiakasta.

Ideana on tarjota pieniä annoksia, joista alueen teatteri- ja ostoskansa saa valita. Aterian hinta on 30 eurosta ylöspäin, mikä leveän hintahaitarin Lontoossa ei ole halpaa, mutta ei kallistakaan. Lasillisellekin saa pistäytyä ilman sen kummempia varauksia.

Tuleeko pop-up-ravintoloilla rikkaaksi?

”Nämä projektit eivät ole ikinä taloudellisesti kannattavia. Hyvä, jos pääsemme omillemme”, Melasniemi sanoo.

Miksi Melasniemi sitten ryhtyy pop-uppailemaan? Lontoossakin hän aikoo paiskia töitä keittiössä joka ilta.

Ravintoloitsija sanoo tekevänsä eräänlaista kulttuurivientiä eli esittelevänsä maailmalla suomalaista ruokaa ja muotoilua. Ulkomailla oppii itsekin ja saa uusia ideoita. Melasniemen edellinen pop-up-ravintola Lontoossa syyskuussa poiki myös paljon uusia kontakteja.

Suomessa Melasniemi tunnetaan suosituista Ateljé Finne-, Kuurna-ja Putte's Bar & Pizza -ravintoloistaan. Houkutteleeko seuraavaksi avata ravintola ulkomailla, vaikkapa Lontoossa?

”Ei missään nimessä”, Melasniemi sanoo.

Tilapäisyydessä on se hienous, että voi kokeilla rohkeitakin juttuja. Toinen jalka pysyy Suomessa, toinen liikkuu maailmalla.

Tënu. Hotel One Leicester Street OLS. Ravintola avoinna iltaisin 6.-31. joulukuuta. Osoite 1 Leicester Street, WC2H 7BL Lontoo.

1.12.2014

kaksi erilaista biseksuaali-hahmoa

Rider - Iskandar, Alexander the Great
"Rider is bisexual, so it is possible he would have attempted sexual relationships with both Kayneth and Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri if he had been summoned by them." - typemoon-wikia

(jopa alkuperäistä Aleksanteria epäillään biseksuaaliseksi.)



Hapxier - "THE MOST FEARED ANIME CHARACTER"

Transformers Game-movies

War for Cybertron

Rise of The Dark Spark

Fall of Cybertron