13.8.2017

13082017


Aamulehti.fi: "Kaunehimmat kiitoksuiset ja parahat passiboset" – Emmi Kuittinen elvyttää itkuperinnettä

https://www.aamulehti.fi/kotimaa/kaunehimmat-kiitoksuiset-ja-parahat-passiboset-emmi-kuittinen-elvyttaa-itkuperinnetta-200322442

"Kaunehimmat kiitoksuiset ja parahat passiboset" – Emmi Kuittinen elvyttää itkuperinnettä
Kuittinen esiintyi Pohjoismaiden päämiehille toukokuussa.

KOTIMAA 12.08.  08.00 Ida Roivainen

Emmi Kuittinen elvyttää yhdessä muiden taiteilijoiden ja harrastajien kanssa itkuperinnettä.

Annahan mie rupielen, oi vaimala vartuoni

kielin kertoelemaan ja sadoin sanasin sanelemaan

kaunehimmat kiitoksuiset ja parahat passiboset

Näin laulaa kansanmuusikko Emmi Kuittinen, jonka itse kirjoittaman kiitositkun saivat kuulla myös Pohjoismaiden päämiehet, kun he olivat valtiovierailulla Suomessa toukokuussa.

Kuittinen on uuden sukupolven äänellä itkijä, joka elvyttää yhdessä muiden taiteilijoiden ja harrastajien kanssa unholaan painunutta kansanperinnettä.

Itkuvirret ovat tunteiden ilmaisua sanojen ja melodian avulla. Perinteisesti itkut ovat liittyneet tiettyihin rituaaleihin kuten häihin ja hautajaisiin, joihin on tarvittu äänellä itkijöitä toimimaan esimerkiksi tulkkeina maallisen ja tuonpuoleisen elämän välillä.

Itkuja on esitetty kautta aikojen eri puolilla maailmaa, muun muassa Intiassa, Iranissa ja Kreikassa. Suomessa itkuja on ollut Karjalassa.

karjalainen.fi: Karjalan kieli Suomessa: vaiettu ja vaiennettu vaan ei voimaton

https://www.karjalainen.fi/uutiset/uutis-alueet/maakunta/item/151888-karjalan-kieli-suomessa-vaiettu-ja-vaiennettu-vaan-ei-voimaton

MAAKUNTA 12.8.2017 17:40 TILAAJILLE
Karjalan kieli Suomessa: vaiettu ja vaiennettu vaan ei voimaton
Kuva ja teksti: Ulla Korkatsu

 Anneli Sarhimaa Rasimäellä Rumojoen varressa. Kaksi pientä Linduzta, Miira ja Miska Karppinen esittivät karjalaisia lauluja vesikivellä.

Karjalankielisten karjalaisten lapsilta Suomessa on monen sukupolven ajan viety heidän oikeutensa esivanhempiensa kieleen. Juuri nyt on ehdottomasti viimeinen mahdollisuus antaa tuo oikeus takaisin. Karjalan voimaantuminen edellyttää yhteiskunnan tukea sekä yhteisön aktiivisuutta ja yhteen hiileen puhaltamista, professori Anneli Sarhimaa tiivistää monivuotisen tutkimuksensa sanoman viikonloppuna Rasimäen Tulehmolla Valtimolla.